home | englisch

  
willkommen

LBTA bietet ausschließlich für deutsch-amerikanische juristische Geschäftskreise Übersetzungsdienstleistungen an.
 

 

LBTA bietet ausschließlich für deutsch-amerikanische juristische Geschäftskreise Übersetzungsdienstleistungen an. Als Nischen-Übersetzungsdienstleister beschäftigen wir Muttersprachler mit juristischer Ausbildung und nachgewiesener Eignung als professionelle juristische Übersetzer. LBTA verwendet für die Qualitätssicherung ein fünfstufiges Verfahren: jedes Dokument wird übersetzt-Korrektur gelesen-überarbeitet-abgenommen und schließlich freigegeben. Während dieses Verfahrens überprüft LBTA den Inhalt jedes Dokumentes auf Genauigkeit im juristischen Ausdruck, den geschäftlichen Inhalt und bei technischen Dokumenten auf den richtigen technischen Begriff. Zur weiteren Absicherung der Qualität setzt LBTA Industriestandards ein: jeder Arbeitsplatz ist mit Dietl/Lorenz, dem großen Eichborn, TRADOS und MS Office Professional, sowie unserer eigenen LBTA Übersetzungsbibliothek und den LBTA Übersetzungsdatenbanken ausgestattet.
 

Wir sind für unsere Kunden in Europa und in den USA da wenn wir gebraucht werden - rund um die Uhr, einschließlich an Wochenenden.

Wir übersetzen:
 

  • Jahresberichte
  • Linzenzverträge
  • Unternehmensberichte
  • Verkaufsprospekte
  • Urteile und Entscheidungen
  • Gesetzestexte und Verordnungen
  • Wertpapiere
  • AGBs
  • Rechtsgutachten
  • Rechnungslegung
  • US GAAP, IAS HGB
  • Patente
   
  • unter anderem

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: info@lbtainc.com

©  - Legal and Business Translation Agency Inc.- All Rights Reserved