Übersetzungsdienstleistungen

LBTA Inc. bietet Übersetzungs- und Korrektur-Dienstleistungen für deutsch-amerikanische juristische Geschäftskreise an.

Sprachen

Deutsch Englisch
Englisch Deutsch

Fachgebietsbezogene Übersetzungsteams

Muttersprachler mit juristischer Ausbildung und nachgewiesener Eignung als professionelle juristische Übersetzer.

Spezialisierungsgebiete

• Jahresberichte
• Verkaufsprospekte
• Wertpapiere
• Lizenzverträge
• Urteile und Entscheidungen
• Rechtsgutachten
• Unternehmenshandbücher
• Gesetzestexte und Verordnungen
• Patente
• Rechnungslegung (US GAAP, IAS, HGB)
• Vertragsbedingungen
• um nur einige zu nennen

Lieferzeit

Die Lieferzeit ist abhängig vom Schwierigkeitsgrad und Umfang des Textes. Wir sagen einen verbindlichen Liefertermin erst dann zu, wenn wir das Quelldokument überprüfen konnten.

Die Zeitdifferenz zwischen mitteleuropäischer und "Central Mountain" Zeit.
 

Die 8 Stunden Zeitdifferenz zwischen Deutschland und Wyoming wirkt sich zu Gunsten unserer deutschen Kunden aus. Wenn deutsche Übersetzungsbüros den Tag beschließen, fangen unsere Teams in Amerika an zu arbeiten. Zu der Zeit, wenn unsere deutschen Kunden am nächsten Morgen  wieder im Büro sind, können wir Ihnen die fertige Übersetzung liefern.

Das Gleiche gilt für unsere US Kunden. Anfragen für Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche, die uns spät am Abend erreichen, können über Nacht auf dem Schreibtisch des deutschen Übersetzers und kurzfristig zurück auf dem Schreibtisch unseres Kunden sein.

Fordern Sie ein Angebot an.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: info@lbtainc.com

©  - Legal and Business Translation Agency Inc.- All Rights Reserved